Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il loro costo è coperto in larga parte da tali servizi finanziari, e non costituisce un onere gravoso per il prestatore del servizio universale [14].
il loro costo è coperto in larga parte da tali servizi finanziari, e non costituisce un onere gravoso per il prestatore del servizio universale [14].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(15) i 13855 sportelli, in media almeno uno per comune, che ne fanno la più grande rete bancaria in italia, rappresentano più un vantaggio che un onere.
(15) i 13855 sportelli, in media almeno uno per comune, che ne fanno la più grande rete bancaria in italia, rappresentano più un vantaggio che un onere.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(42) la commissione osserva che le misure di cui agli articoli 14 e 15 sembrano falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra stati membri in quanto il loro effetto è liberare i beneficiari da un onere al quale sarebbero altrimenti soggetti.
(42) la commissione osserva che le misure di cui agli articoli 14 e 15 sembrano falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra stati membri in quanto il loro effetto è liberare i beneficiari da un onere al quale sarebbero altrimenti soggetti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"theory of multiple coulomb scattering from extended nuclei", nevis cyclotron laboratories na columbia university, office of naval research (onr), ministerstvo energetiky spojených států amerických (skrze již neexistující agenturu komise pro atomovou energii spojených států amerických), srpen 1954.
"theory of multiple coulomb scattering from extended nuclei", nevis cyclotron laboratories at columbia university, office of naval research (onr), united states department of energy (through predecessor agency the atomic energy commission), (august 1954).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting