Results for opravný daňový doklad k faktuře translation from Czech to English

opravný daňový doklad k faktuře číslo
undelivered goods

souhrnný opravný daňový doklad
collective corrective tax document

daňový doklad k platbě
tax document for received payment

opravný daňový doklad celkem bez dph 1
total vat

daňový doklad k přijaté platbě
tax document for the received payment

opravný daňový doklad je ovšem nezbytný kprokázání provedené opravy.
the corrected tax document is necessary to prove that the correction has been performed.

průvodní doklad k
accompanying document to the

součástí zásilky je i daňový doklad.
the invoice is the component part of the shipment.

dobropis (k faktuře)
credit invoice

Údaje k faktuře dph:
invoice details

- vystavit a přiložit fakturu jako daňový doklad.
- issue and attach an invoice as a tax document

doklad č.
document no

doklad k usnadnĚnÍ prŮjezdu (ftd)
facilitated transit document (ftd)

vydává - daňový doklad, programovatelné žetony, mince nebo žetony
issued - tax document, programmable chips, coins or tokens

dodavatel musí vystavit opravný daňový doklad, a to do 15 dnů ode dne, kdy zjistil, že oprava má být provedena.
suppliers must issue a corrected tax document within 15 days from the date when they ascertained that a correction should be made.

doklad k usnadnĚnÍ prŮjezdu po Železnici (frtd)
facilitated rail transit document (frtd)

dále postupujte dle instrukcí výše (daňový doklad bude vystaven v cenách reprezentanta).
proceed with his/her order as mentioned above (the prices of products will be counted according to the pricelist for representatives).

nevystavení faktury nebo obtížný přístup k faktuře / měsíčnímu výpisu
non-issue of invoice or difficult access to invoice/monthly statement

dále postupujte dle bodu a. zÁkaznÍk (daňový doklad bude vystaven v cenách vip klienta).
proceed with his/her order as mentioned above (the prices of products will be counted according to the vip client pricelist).

4.3 spolu se zbožím zašle prodávající kupujícímu i fakturu – daňový doklad a dodací list.
4.3 the vendor will also send the purchaser an invoice (tax document) and delivery note together with the goods.