Results for organske translation from Czech to English

organske spojine
organic compounds

hlapne organske spojine
volatile organic compounds (voc)

2930 | organske žveplove spojine: |
2930 | organo-sulphur compounds: |

29420000 | druge organske spojine | no |
29420000 | other organic compounds | ns |

38256100 | - - ki vsebujejo pretežno organske sestavine |
38256100 | - - mainly containing organic constituents |

28520000 | organske ali anorganske spojine živega srebra, razen amalgamov | no |
28520000 | compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams | ns |

za barvo ali lak v embalaži se uporabljajo vsa merila, razen merila 3, ki se nanaša na omejitve za hlapne organske snovi.
all criteria except criterion 3 concerning voc limits shall apply to the paint or varnish in its packaging.

2846 | anorganske ali organske spojine redkih zemeljskih kovin, itrija ali skandija ali iz mešanic teh kovin | no |
2846 | compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals | ns |

(a) vsaka od obeh komponent premaza mora biti skladna z okoljskimi merili iz priloge (razen merila za hlapne organske snovi);
(a) both components thereof must individually comply with the ecological criteria set out in the annex (with the exception of the criterion for volatile organic compounds);

(c) končni proizvod, pripravljen za uporabo, mora biti prav tako skladen z okoljskimi merili, vključno z merilom za hlapne organske snovi.
(c) the final ready-for-use product, however, must also meet the ecological criteria, including the criterion for voc.

2843 | plemenite kovine v koloidnem stanju; anorganske in organske spojine teh izotopov, kemično določene ali nedoločene; amalgami plemenitih kovin |
2843 | colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals |

3401 | milo; organski površinsko aktivni proizvodi in preparati, ki se uporabljajo kot milo, v obliki paličic, kolutov, litih ali oblikovanih kosov z dodatkom mila ali brez njega; organski površinsko aktivni proizvodi in preparati za umivanje kože, v obliki tekočine ali kreme pakirani v embalaži za prodajo na drobno, z dodatkom mila ali brez njega; papir, vata, polst in netkan tekstil, impregnirani ali premazani z milom ali detergentom: |
3401 | soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent: |