Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the house originates from the 16th century and is historical heritage.
the house originates from the 16th century and is historical heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pattern s name originates from a strange argument parsing of the man program.
the pattern s name originates from a strange argument parsing of the man program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since torsion originates from thread friction, it can be simply reduced by applying a lubricant to the threads of the fastener.
since torsion originates from thread friction, it can be simply reduced by applying a lubricant to the threads of the fastener.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-active gases cool the earth: 70% of the entire cooling power originates from these molecules.
ir-active gases cool the earth: 70% of the entire cooling power originates from these molecules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is internal (unforced) variability that originates from the climate system. el nino years tend to be warmer than non-el nino years, for example.
there is internal (unforced) variability that originates from the climate system. el nino years tend to be warmer than non-el nino years, for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
měl by být řešen možný střet zájmů u modelu „originate to distribute“ tím, že se zajistí, aby si původci a sponzoři převodu úvěrového rizika ponechali určitý podíl na rizicích, která upsali.
potential conflicts of interest in the 'originate to distribute' model should be addressed by making sure originators and sponsors of credit risk transfer retain some share of the risks they have underwritten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: