Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
znalosti
knowledge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
znalosti:
skills:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it znalosti
it knowledge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pc znalosti * :
computer abilities * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technické znalosti
technical understanding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
znalosti, dovednosti
knowledge, skills
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
znalosti - management
knowledge management
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jazykové znalosti * :
languages * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nové značky se mohou prosadit tím, že si osvojí symbolický kapitál.
new brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
musí být zaručeno, že si země akt tuto iniciativu osvojí na vnitrostátní úrovni.
the ownership of such initiatives by the acp countries at the national level shall be guaranteed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
musí být zaručeno, že si státy akt tuto iniciativu osvojí na vnitrostátní úrovni.
the ownership of such initiatives by the acp states at the national level shall be guaranteed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
musíme uznat, že situace matky, která si dítě osvojí, je rozdílná.
we have to realise that the situation of a mother who adopts a child is different.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
toznamená získávat, zpracovávat a osvojovat si nové znalosti a dovednosti, vyhledávat rady a využívat je.
this competence means gaining, processing and assimilating new knowledge and skills as well as seeking and making use of guidance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to znamená získávat, zpracovávat a osvojovat si nové znalosti a dovednosti, vyhledávat rady a využívat je.
it means gaining, processing and assimilating new knowledge and skills as well as seeking and making use of guidance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bude západ pokračovat v�politickém a finančním bojkotu hamásu, nebo si osvojí jiný přístup?
will the west continue its policy of boycotting hamas politically and financially, or will it adopt an alternative approach?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
na základě těchto dovedností by jedinec měl být schopen získávat nové znalosti a dovednosti, osvojovat si je, zpracovávat je a vstřebávat je.
building on these skills, an individual should be able to access, gain, process and assimilate new knowledge and skills.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Žáci se tedy mohou rozhodnout, že si prohloubí znalost cizího jazyka, který již studovali, nebo že si osvojí jeden nebo několik dalších cizích jazyků.
pupils may therefore choose to extend their knowledge of a foreign language they have already studied, or to learn one or several other foreign languages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Čerství přistěhovalci disponují různými schopnostmi a mnoho z nich doufá, že bude moci využít své stávající schopnosti, znalosti a zdroje tím, že si během integračního procesu osvojí dodatečné dovednosti.
newcomers arrive with different capacities and many hope to build on their existing capital, knowledge and resources by acquiring additional skills during the integration process.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osvojení znalosti jednoho nebo několika jazyků: příprava, během níž si studenti osvojí důkladnější znalost jednoho nebo několika cizích jazyků a po jejímž absolvování je budou dobře ovládat, nebo během níž se naučí nové jazyky.
learning one or several languages: courses/training during which students acquire a more thorough knowledge and mastery of one or several foreign languages or learn new ones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
znalost
knowledge
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.