From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dále se jako specialista na otryskávání stará o údržbu všech otryskávacích linek a kromě zajišťuje vstup a výstup všech náhradních dílů.
in addition he is responsible for the input and output of the whole spare parts management.
díky dlouholetým zkušenostem a kompetencím se firma vypracovala na předního dodavatele surovin pro oblast brusných materiálů, brusiva pro otryskávání a žáruvzdorných výrobků.
through many years of experience and expertise, imexco minerals developed into one of the leading raw materials suppliers for grinding abrasives, blast-cleaning abrasives and refractory products.
stroje na tryskání betonových bloků od společnosti wheelabrator mohou mít velikost vhodnou pro otryskávání obrobků s šířkou od 600 do 1500 mm. je možné indexování i kontinuální operace.
wheelabrator concrete block shot blast machines can be sized to treat workpiece widths from 600 to 1500 mm. both indexing and continuous operations are possible.
1951 v 50. letech je wheelabrator největší světový výrobce jak zařízení na bezvzduchové čištění otryskáváním, tak na otryskávání ocelovým abrazivem, a přináší na trh mnoho inovací
1951 in the 1950’s, wheelabrator is the world’s largest manufacturer of both airless blast cleaning equipment and steel abrasive, and brings many new innovations to the market
abrazivo je čištěno ve vzduchové pračce a v sítových jednotkách v několika fázích tak, aby bylo zajištěno, že se do procesu otryskávání vrátí pouze abrazivo se správnou směsí a kvalitou.
the air wash system and sieving units pass the media through multiple stages to ensure only the correct mix & quality of media returns into the blasting process.
k tomuto účelu jsou k dispozici volné prostory pro otryskávání s různými otryskávacími prostředky, mobilní otryskávací zařízení pro otryskávání na volném prostranství respektive pro otryskávání celých lodí, a rovněž odsávací zařízení pro tryskací prostředky.
for this purpose blastrooms for the use of different abrasives, mobile blast units for the blasting of open ship sections res. of complete ships are available as well as the necessary media recovery systems.
k čištění částí v železniční dopravě lze použít jak techniku otryskávání vzduchem, tak otryskávání kolem.výběr navrženého stroje určují faktory, jako je např. velikost, složitost a počet částí.
both air and wheel blast technologies can be used to clean the parts found in the rail industry.factors such as the size, complexity and number of parts to be treated will determine the choice of machine proposed.
