Results for pánevní kost translation from Czech to English

pánevní kost
hip bone

pánevní kosti
pelvic bone

výčnělek pánevní kosti: sešikmený.
pelvis: slanting.

blíže neurčená infekce kosti postihující pánevní krajinu a stehno
bone infect nos-pelvis

inguinales superficiales). odstranit chrupavku a pojivovou tkáň na pánevní kosti.
remove the cartilage and connective tissues associated with the pelvic bone.

při nárazu zapraskají její pánevní kosti, ozve se tupý úder, který rozbije nečekané pianissimo hudby.
she falls. her plunge is choreographed, i know it, we all know it, but it doesn’t look like it. on impact her hip-bones crash against the floor, the sound is muffled, it shatters the sudden pianissimo of the music.

oddělit řezem mezi posledním bederním a prvním křížovým obratlem a uvolněním předního okraje pánevní kosti od kyčlí.
separate from the loin by a cut between the last lumbar and first sacral vertebrae, clearing the anterior edge of the pelvic bone.

odstranit chrupavku a pojivovou tkáň na pánevní kosti. vrstva podkožního tuku nesmí být v žádném místě silnější než 1 cm.
trimming: remove the pizzle butt, the adjacent gristle and the scrotal (superficial inguinal) gland; remove the cartilage and connective tissues associated with the pelvic bone; the external fat cover must not exceed one centimetre at any point.

ikdyby konstrukce takového krytu vydržela, lidé uvnitř by mohli mít problémy především vpodobě zlomení končetin, pánevní kosti, nebo dokonce ipáteře.
even if the construction of such ashelter held out, the people inside could have problems, in particularly in the form of broken limbs, pelvis, or even spine.

pokud by se vtakové oblasti podlaha neodpružila, lidé uvnitř krytu by mohli mít problémy především vpodobě zlomení končetin, pánevní kosti, nebo dokonce ipáteře.
if in such an area the floor was not sprung, the people inside the shelter could have problems, in particularly in the form of broken limbs, pelvis or even spine.

„slaninové půlky“ ve smyslu podpoložky 02101910: vepřové půlky bez hlavy, líček, laloku, krku, nožiček, ocásku, prsního sádla, ledvinek, panenské svíčkové, plece, hrudní kosti, páteře, pánevní kosti a bez bránice;
‘bacon sides’, for the purposes of subheading 02101910: the pig half-carcase without the head, cheek, chap, feet, tail, flare fat, kidney, tenderloin, blade-bone, sternum, vertebral column, pelvic bone and diaphragm;