From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
příjmy příštích období --186 -— -
deferred income --186 -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
iii. ostatní náklady a příjmy příštích období.
iii.other prepayments and accrued income.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
náklady a příjmy příštích období (účty časového rozlišení)
prepayments and accrued income
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
příjmy příštích období _bar_ _bar_ 186 _bar_ — _bar_
deferred income _bar_ _bar_ 186 _bar_ — _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g. náklady a příjmy příštích období (účty časového rozlišení)
g.prepayments and accrued income
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zvýšení příjmů a výdajů příštích období -468 -— -
increase in accruals and deferred income -468 -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
údaje o tom, jak má být nakládáno s příjmy příštích období v příslušném skipcp;
details of how any accrued income in the respective ucits is to be treated;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
povinnosti vykazovat „náklady a příjmy příštích období“ a „výdaje a výnosy příštích období“.
the obligation to present 'prepayments and accrued income' and 'accruals and deferred income'.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
příjmy příštích období _bar_ (186) _bar_ — _bar_ — _bar_ (186) _bar_
deferred income _bar_ (186) _bar_ — _bar_ — _bar_ (186) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
náklady a příjmy příštích období _bar_ 47 _bar_ 2 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
expenditure to be carried over and revenue accrued _bar_ 47 _bar_ 2 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
náklady a příjmy příštích období (pokud vnitrostátní právní předpisy nestanoví, aby se tyto položky vykazovaly v položce e).
prepayments and accrued income (unless national law provides that such items be shown under e).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
povinnost vykazovat „náklady a příjmy příštích období“ a „výdaje a výnosy příštích období“ podle článků 18 a 21;
the obligation to present 'prepayments and accrued income' and 'accruals and deferred income' in accordance with articles 18 and 21;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zvýšení předb. plateb a příjmů příštích období z úvěrů -(2404) -(318) -
increase in prepayments and accrued income on loans -(2404) -(318) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zvýšení předb. plateb a příjmů příštích období z úvěrů _bar_ (2404) _bar_ (318) _bar_
increase in prepayments and accrued income on loans _bar_ (2404) _bar_ (318) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: