Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přírodovědecká fakulta
faculty of medicine in plzeň
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přírodovědecká fakulta uk
faculty of science, charles university
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přírodovědecká fakulta uk v praze
faculty of science, charles university in prague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přírodovědecká fakulta - organizační struktura
faculty of science - organisational structure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přírodovědecká fakulta uk (11-00014)
faculty of science (11-00014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masarykova univerzita v brně, přírodovědecká fakulta
masaryk university in brno, faculty of science
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1970 mgr. přírodovědecká fakulta, masarykova univerzita brno
1970 master´s degree (mgr.) faculty of science of the masaryk university in brno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- brno : přírodovědecká fakulta masarykovy univerzity, 2004.
- martin : osveta, 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přírodovědecká fakulta uk [mff] (32-prfuk)
[mff] (32-prfuk)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přírodovědecká fakulta karlovy univerzity v praze (1996)
faculty of natural sciences of charles university, prague (1996)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1978 – rndr. –botanika, přírodovědecká fakulta uk, praha
1978 – master degree (rndr.) –botany, faculty of science, charles university, prague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1993-1998 magisterské studium, přírodovědecká fakulta uk, praha
1993-1998 master study, faculty of science, charles university in prague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1982: rndr.- biochemie, přírodovědecká fakulta uk v praze.
1982: rndr. (eq. msc.) - biochemistry, faculty of natural sciences, charles university, prague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
národní centrum pro výzkum biomolekul, přírodovědecká fakulta mu v brně
national centre for biomolecular research faculty of science, masaryk university in brno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 habilitace voboru organické chemie, přírodovědecká fakulta uk, praha
2010 habitation in organic chemistry, faculty of science, charles university in prague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2007: bc.; masarykova univerzita, přírodovědecká fakulta, obor geografie.
2007: bc.; masaryk university, faculty of science, field of study human geography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1999 – profesura, obor ekologie, přírodovědecká fakulta ju v Českých budějovicích
1999 – full professor, ecology, faculty of science, university of south bohemia in České budějovice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 – 2012: masarykova univerzita, přírodovědecká fakulta (odborný pracovník)
2010 – 2012: masaryk university, faculty of science (specialist)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2004–2011 ph. d., masarykova univerzita, brno, přírodovědecká fakulta, obor geografie
since 2004 ph.d., masaryk university, brno, faculty of science, study programme geography
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1991 – dosud: biologická, později přírodovědecká fakulta jihočeské university v Českých budějovicích
1991 – present: faculty of biological sciences / faculty of science, university of south bohemia, České budějovice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: