From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
výzva
prompt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
výzva!
a special plea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
energetická výzva
the energy challenge
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
opravdová výzva.
a true challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
platební (předžalobní) upomínka se zasílá příslušnému dlužníkovi před zahájením řízení před soudem.
the request for payment is sent to the respective debtor before initation of the enforcement proceedings before the courts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jedná se o nový institut tzv. předžalobní výzvy kplnění; zaslání této výzvy žalovanému nejpozději 7 dnů před podáním žaloby je ve sporech o splnění povinnosti podmínkou vzniku práva na náhradu nákladů řízení.
sending such notices to the defendant no later than 7 days before the lawsuit is filed constitutes a prerequisite for establishing the right to have litigation costs reimbursed in disputes over the discharge of a duty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
výzvy
challenges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality: