Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normou není předepsán.
it is not prescribed by the standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typ činnosti není předepsán
existence of specific criteria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- tento lék byl předepsán vám.
- this medicine has been prescribed for you.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
předepsán je konkrétní cizí jazyk
specific mandatory foreign language
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tento přípravek byl předepsán vám.
this medicine has been prescribed for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
- tento přípravek byl předepsán vám.
- keep this leaflet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imunosupresivní terapie může být také předepsán.
immunosuppressive therapy may also be prescribed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tento přípravek byl předepsán pouze vám.
this medicine has been prescribed for you only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tento přípravek byl předepsán vašemu dítěti.
this medicine has been prescribed for your child.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tento přípravek byl předepsán výhradně vašemu dítěti.
this medicine has been prescribed for your child only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacientovi bude poskytnuta karta pacienta vždy, když mu bude přípravek předepsán.
the patient will be provided with the patient alert card with each prescription.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tato vakcína byla předepsána vám.
this vaccine has been prescribed for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: