Results for předpínacím translation from Czech to English

dodatečné zkoušky bezpečnostních pásů s předpínacím zařízením
additional tests on safety-belts with pre-loading devices

připojením požadavků na schválení typu bezpečnostních pásů s předpínacím zařízením,
inserting requirements for type-approval of safety belts with preloaders,

písmeno „p“ v případě bezpečnostních pásů s předpínacím zařízením;
the letter ‘p’ in the case of safety-belts with a pre-loading device;

u bezpečnostního pásu s předpínacím zařízením se jedna z dynamických zkoušek provede se zařízením v činnosti a druhá zkouška se zařízením, které není v činnosti.
in the case of a safety belt with pre-loading device, one of the dynamic tests shall be carried out with the device in operation and the other with the device not in use.

u bezpečnostního pásu s předpínacím zařízením se minimální posunutí podle bodu 6.4.1.3.2 může snížit na polovinu.
in the case of safety-belt with a preloading device the minimum displacement specified in paragraph 6.4.1.3.2 below may be reduced by half.

kromě toho u bezpečnostních pásů nebo zádržných systémů, které jsou vybaveny pyrotechnicky aktivovaným předpínacím zařízením, se toto zařízení musí podrobit stabilizaci uvedené v bodu 2.7.10.2."
in addition, in the case of safety belts or restraint system equipped with a pre-loading device comprising pyrotechnic means, the device shall have been subjected to the conditioning specified in item 2.7.10.2.`

vÝztuŽnÁ a pŘedpÍnacÍ betonÁŘskÁ ocel (1/3)
reinforcing and prestressing steel for concrete (1/3)