Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
velikost právě přehrávaného videa v pixelech
current video size in pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
přehraje zvolené soubory po dohrání právě přehrávaného souboru
play the files after the currently playing file has finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zvolte hlasitost přehrávaného zvukového souboru. @ option: check
choose the volume for playing the sound file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vlastnost, která ukazuje velikost právě přehrávaného videa v pixelech.
property that shows the current video size in pixels.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
je-li hodnota prázdný řetězec, bude ukončeno přehrávání právě přehrávaného zvukového souboru.
if the value is an empty string, playing the just played sound file is stopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** kvalita přehrávaného videa a hudby může být různá podle hardware a podle síťového prostředí.
** the quality of video and music delivery can vary according to hardware and network environments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
příkaz 'zmenšit' zmenší oblast videa o polovinu původního velikosti videa přehrávaného souboru.
the'zoom out 'command reduces the video area by one half of the original video size of the current file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
příkaz 'zvětšit na 100%' změní velikost videa na původní velikost videa právě přehrávaného souboru.
the'zoom to 100% 'command resizes the video area to the original video size of the current file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
příkaz 'zvětšit na 200%' změní velikost videa na dvojnásobek původní velikosti videa právě přehrávaného souboru.
the'zoom to 200% 'command resizes the video area to twice the original video size of the current file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
příkaz 'zvětšit na 150%' změní velikost videa na 150% původní velikosti videa právě přehrávaného souboru.
the'zoom to 150% 'command resizes the video area to 150% of the original video size of the current file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
zařadit url do fronty za právě přehrávanou skladbu
queue urls after the currently playing track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: