Results for přepojování translation from Czech to English

paketové přepojování.
packet switching.

např. požadavky na schopnost přepojování paketů
e.g. requirement for packet switching capability

zařízení, která používají „optické přepojování“;
equipment employing ‘optical switching’;

zařízení, která používají „optické přepojování“ nebo
equipment employing "optical switching"; or

zařízení, která používají „optické přepojování“; c)
equipment employing ‘optical switching’; or

stejně tak jsou příchozí hovory směrovány přímo na konkrétní pobočku bez nutnosti přepojování spojovatelkou.
inbound calls are then routed directly to a particular extension.

pro rychlé přepojování z běžného přívodu paliva na měřicí systém musí být namontován potřebný systém ventilů.
there must be a valve system to permit rapid change-over from the general fuel supply system to the measuring system.

lan switching je v informatice forma přepojování paketů používaná v lokálních sítích (lan).
lan switching is a form of packet switching used in local area networks (lan).

mobilní telefony získávají na oblibě poté, co bylo objeveno automatické přepojování bezdrátové komunikace prostřednictvím série buněk.
cellular phones become popular after the automatic switching of wireless communications through a series of cells was discovered.

zařízení, která používají „optické přepojování“ a jejichž doba přepínání je kratší než 1 ms;
equipment employing “optical switching” and having a switching time less than 1 ms;

dále orgán ficora neposkytl přesvědčivý důkaz, že náklady na přepojování významně omezí schopnost poskytovatele služeb změnit svého velkoobchodního poskytovatele.
furthermore, ficora did not provide convincing evidence that the switching costs would significantly hinder the ability of a service provider to change its wholesale provider.

pozn.: pokud jde o režim "softwaru" speciálně konstruovaného pro přepojování paketů, viz 5d001.
n.b.: for the control status of "software" specially designed for packet switching, see 5d001.

pozn.:pokud jde o režim „softwaru“ speciálně konstruovaného pro přepojování paketů, viz 5d001.
n.b.:for the control status of "software" specially designed for packet switching, see 5d001.

klient má přesto k dispozici v jeho cestovní politice a preferovaných dodavatelích speciálně vyškolené poradce s pokrytím 15 z 24 hodin, od pondělí do pátku, což umožňuje plynulé přepojování a dohled nad ním.
having dedicated counselors trained specifically in their policy and preferred suppliers with coverage for 15 of 24 hours – monday to friday, the call transfer and overflow management flows seamlessly.

„optické přepojování“ (5): směrování nebo přepojování signálů v optické formě bez přeměny na elektrické signály.
"microcomputer microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (alu) capable of executing general purpose instructions from an internal storage, on data contained in the internal storage.

provolba pro mobilní sítě – řešení nabízí prezentaci odchozích hovorů z pobočkové telefonní ústředny vlastním číslem volající pobočky, stejně tak i příchozí hovory jsou směrovány přímo na konkrétní pobočku bez nutnosti přepojování spojovatelkou.
direct dialling for mobile networks – this solution offers the ability to make outgoing calls from a private branch exchange and, in the same way, incoming calls are directed directly to a specific branch exchange without the need to be put through by an operator.

práce na optických, opto-elektronických a fotonických funkčních komponentech se zaměří na přístroje a systémy pro zpracování dat, komunikaci, přepojování, ukládání, snímání a zobrazování.
work on optical, opto-electronic, and photonic functional components, will address devices and systems for information processing, communication, switching, storage, sensing and imaging.

tímto rozhodnutím se zavádí společný technický předpis týkající se připojovacích požadavků na pohyblivé stanice pro víceintervalový vysokorychlostní přenos dat s přepojováním okruhů (hscsd).
this decision establishes a common technical regulation covering the attachment requirements for high speed circuit switched data (hscsd) multislot mobile stations.