Results for přepravovali translation from Czech to English

kdyby takhle přepravovali vězně, ústavní soud by to jistě zakázal, coby vyšší stupeň mučení.
if they were transporting prisoners in such fashion, a constitutional court would certainly ban it as a cruel and unusual punishment.

napřed zjistíme, zda je můžeme nakoupit v regionu, spíše než bychom na haiti přepravovali naše přebytky.
we will begin by seeing whether we can purchase them in the region rather than transport our surpluses to haiti.

jsme na přepravě zvířat po moři závislí a takovéto omezení v končeném důsledku zabrání irským chovatelům koní a zemědělcům, aby zvířata přepravovali.
we depend on sea transport of animals and such a limit would ultimately prevent irish horse breeders and farmers from shipping animals.

existují důkazy o tom, že některými z těchto letů se přepravovali vězni ze základny incirlik v turecku do guantánama, včetně "bosenské šestky".
there is evidence that several of these flights were carrying prisoners from the incirlik base in turkey to guantanamo, including the 'bosnian six'.

každý držitel dodá příslušnému orgánu na požádání veškeré informace týkající se původu, identifikace, případně určení zvířat, které držitel vlastnil, choval, přepravoval, obchodoval nebo porazil za poslední tři roky.
each keeper shall supply the competent authority, upon request, with all information concerning the origin, identification and, where appropriate, the destination of animals which the keeper has owned, kept, transported, marketed or slaughtered in the last three years.