Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uspořádání
arrangement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 29
Quality:
uspořádání;
configuration;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uspořádání sítě
organisation of the network
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uspořádání, máme
rearranging, we have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uspořádání přeshraničního výslechu za použití videokonference vyžaduje, aby byla přijata určitá formální opatření.
the arrangement of a cross-border hearing using videoconferencing requires that certain formal measures are taken.
spolupráce mezi členskými státy na uspořádání vzdušného prostoru a zvláště na vytvoření a uspořádání přeshraničního vzdušného prostoru a přeshraničních činností.
cooperation between member states on airspace management and especially on the creation and management of cross-border airspace and cross-border activities.
znalostní a inovační společenství umožňují partnerům z celé unie i mimo ni spojovat se v nových přeshraničních uspořádáních, optimalizovat stávající zdroje a otevírat přístup k novým obchodním příležitostem skrze nové hodnotové řetězce, a reagovat tak na výzvy s vyšším rizikem a většího rozsahu.
kics allow partners from across the union and beyond to unite in new, cross-border configurations, optimise existing resources and open up access to new business opportunities through new value chains, addressing higher-risk, larger-scale challenges.
znalostní a inovační společenství umožňují partnerům světové úrovně spojovat se v nových přeshraničních uspořádáních, optimalizovat stávající zdroje a otevírat přístup k novým obchodním příležitostem skrze nové hodnotové řetězce, a reagovat tak na výzvy s vyšším rizikem a většího rozsahu.
kics allow world-class partners to unite in new, cross-border configurations, optimise existing resources and open up access to new business opportunities via new value chains, addressing higher-risk, larger-scale challenges.