Results for přesvědčil translation from Czech to English

ale potom jsem jej přesvědčil."
but then i persuaded him."

přesvědčil / přesvědčila / přesvědčilo bych
she/he/it has not convinced we have not convinced

přesvědčil / přesvědčila / přesvědčilo byste
have you not convinced ? has she/he/it not convinced ?

je-li reformátor, přesvědčil jen nemnohé.
if he’s a reformer, few are convinced.

lister: néé, mě si přesvědčil, holle.
holly: oh, ye of little faith.

přesvědčil je, že jejich situace je beznadějná.
he has convinced them their situation is hopeless.

sám jsem se o tom přesvědčil v bruselských obchodech.
i have observed that for myself in shops in brussels.

věřím, že tento článek vás přesvědčil, že:
i hope, that this article gives you conviction, that :

“systém i-shift mě přesvědčil na 100 %.
“i-shift has convinced me 100 percent.

byl / byla / bylo by přesvědčil / přesvědčila / přesvědčilo
have you been convincing ? has she/he/it been convincing ? have we been convincing ?

had je ale podvedl a přesvědčil je, že jsou nesmrtelní!
but the serpent deceived them, making them believe that they were immortal!

byl / byla / bylo byste přesvědčil / přesvědčila / přesvědčilo
we have not been convincing you have not been convincing they have not been convincing interrogative have i been convincing ?

„přesvědčil mě o tom, že i maďarská armáda je armáda.
an officer is to lead the men. the men are to follow.

euklides by vás přesvědčil, že rovnoběžky jsou vždy ve stejné vzdálenosti.
euclid would have you convinced that parallel lines were always equidistant.

duch svatý je přesvědčil o hříchu, spravedlnosti isoudu, který přijde.
they were convinced of sin and of righteousness and of judgment to come.

německý solvit přesvědčil příslušné úřady , že podle pravidel eu musí být osvědčení uznáno.
solvit germany intervened to argue that the certificate had to be accepted in accordance with eu rules.

solvit přesvědčil univerzitu, aby přijala jiný doklad, aby studentka nezmeškala celý akademický rok.
solvit persuaded the university to accept other evidence so that she would not miss an entire academic year.

b) se přesvědčili, že hospodářská zvířata nebo produkty předávané jejich zařízení
(b) satisfy themselves that the farm animals or products brought into the establishment