Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napětí může přetrvávat celá léta.
tensions may remain high for years.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tato situace bude zřejmě přetrvávat.
these are set to continue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kašel může přetrvávat 1- 2 ní
the cough may last for 1-2 months or longer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bude i nadále přetrvávat nedostatek konkurence?
will there continue to be a lack of competition?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ale bez takovéto pomoci problém může přetrvávat.
patience and an understanding partner can usually bring success in subsequent attempts, but without such help the problem may become permanent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevolnost (může přetrvávat i několik měsíců);
nausea (may persist for several months);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nebudou-li nastoleny změny, rozkol bude přetrvávat.
without change the schism will remain.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vskutku, újma vzniklá během tohoto procesu bude přetrvávat.
indeed, the damage sustained in the process will linger.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
přetrvává-li podráždění očí:
if eye irritation persists:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: