Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pan sarkozy možná chce, aby si lidé mysleli opak, a přetvařování levice mu v tom napomáhá.
mr sarkozy may want people to think the opposite, helped out by the posturing of the left.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mají-li velké státy získat podobné výhody a mají-li si jejich politici znovu vydobýt úctu voličů, jejich vlády budou muset přijmout logiku malých států a vzdát se minulého velmocenského přetvařování.
if the large states are to obtain similar gains, and their politicians are to recover voters’ respect, their governments will have to accept the small-state logic and abandon the great power posturing of the past.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: