Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
připraven k přehrávání
ready to play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
je připraven k narození.
it is ready to be born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systém je připraven k používání.
your system is now ready for use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
box je okamžitě připraven k použití
ready for use immediately
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
novoseven je nyní připraven k aplikaci.
novoseven is now ready for injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kryton: subjekt připraven k transferu.
kryten: subject ready for transfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diskus není připraven k opětovnému použití.
- to close the diskus, slide the thumbgrip back towards you, as far as it will go.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rám má 2 hákové body k vyzvednutí jeřábem.
frame features 2 hooking points to be picked up by an overhead crane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
klíče od galerie jsou k vyzvednutí na recepci.
gallery keys are available at hotel reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
můžete také nám zavolat kdykoliv k vyzvednutí službu.
you can also give us a call anytime for pick up service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
máte několik minut k vyzvednutí čtyři kola na skateboard.
you have a few minutes to pick four wheels for skateboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo telefonicky v hotelu a jdeme k vyzvednutí vás zdarma
or phone the hotel and we go to pickup you for free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
použití mezerníku k vyzvednutí červa, když pokukuje z otvoru.
use space bar to pick up the worm when it peeps out of the hole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud je fronta plná nelze přidat více příkazů, dokud nebude (stávající) proces připraven k vyzvednutí.
note that if your queue is full you cannot add more places until you get your ready resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»doprava k vyzvednutí vás na letišti s odpovědnost, poctivost, bezpečnost.
» transport to pick you up in the airport with responsability, honesty, safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- máme vlastní ovladač k vyzvednutí vás na letiště, nádraží či trajektem.
- we have our own driver to pick up you at the airport, bus station or ferry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provozně připravený k
operative to
Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je příjemné cítit se dobře o sobě po přestávce, a pak se vrátit s trochou nového začátku a být připraven k vyzvednutí, kde jsme skončili. "
it’s nice to feel good about yourself over the break and then come back with a little bit of a fresh start and be ready to pick up where we left off.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beton připravený k lití
ready-mixed concrete
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
okamžitě připraveno k použití
immediately ready for use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: