Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a byl den připravování a začínala sobota.
that day was the preparation, and the sabbath drew on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
při připravování zásilek zaměstnává spolehlivé pracovníky
employs reliable staff in preparing the consignments;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a byl den připravování, a sobota se začínala.
and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- připravování podkladů pro jednání valné hromady,
- prepare background documents for the general assembly meetings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proto je také šestý den nazýván dnem «připravování».
this is why the sixth day is also called «the preparation».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
návštěva rovněž odhalila nedostatky v hygienických kontrolách zpracování a připravování produktů rybolovu.
it has also revealed deficiencies in the sanitary control applied to the processing and preparation of the fishery products.