Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
od třidcítiletých a výše až do padesátiletých, kteříž by způsobní jsouce k boji, mohli konati službu při stánku úmluvy,
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
od třidcítiletých a výše až do padesátiletých sečteš je, kteříž by způsobní jsouce k boji, mohli konati službu při stánku úmluvy.
from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
od třidcítiletých a výše až do padesátiletých sečteš všecky, kteříž by způsobní jsouce k boji, mohli konati službu při stánku úmluvy.
from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
47 od těch, kteříž byli ve třidcíti letech a výše, až do padesátiletých, kteřížkoli přináležejí k vykonávání služby přisluhování a práce břemena při stánku úmluvy,
47 from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
brau beviale je nejdůležitější veletrh roku v sektoru nápojů v německu. letos má zlomené záznamy v jeho padesátileté historii z hlediska návštěvníků a vystavovatelů.
brau beviale is the most relevant tradeshow of the year in the beverages sector in germany. this year has broken records in his fifty years of history in terms of visitors and exhibitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: