From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
když dávný řecký politik a řečník periklés hovořil před více než dvěma tidíci lety o tom, jakou úlohu hrají volby v demokratické společnosti, řekl, že základem demokracie je, aby se na ní podíleli všichni její občané: „netvrdíme, že lidem, kteří se nezajímají o politiku, leží na srdci jen jejich vlastní záležitosti – tvrdíme, že takoví lidé vůbec žádné záležitosti nemají.“
talking about the role of voting in a democratic society, more than 2000 years ago, pericles, the ancient greek politician and orator, said that democracy depends on the participation of all its citizens: we do not say that people who take no interest in politics are people who mind their own business: we say they have no business here at all.