Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mass phenomenon.
mass phenomenon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this phenomenon is
this phenomenon is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a well documented phenomenon.
this is not the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: what is “the virgin bolt phenomenon”?
q: what is “the virgin bolt phenomenon”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this, however, seems to be a periodic phenomenon.
however, economic history shows that this is far from a temporary condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fluktuace během dne („on-off phenomenon“) hypersomnie
on and off phenomenon hypersomnia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
discussions on the nature of the o.t.o. phenomenon
discussions on the nature of the o.t.o. phenomenon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ocean garbage patches are also an example of this phenomenon.
ocean garbage patches are also an example of this phenomenon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
center, a phenomenon that on earth would be like having one
center, a phenomenon that on earth would be like having one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bottom line is antarctic sea ice is a complex and unique phenomenon.
the bottom line is antarctic sea ice is a complex and unique phenomenon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibly, it's the result ofmany articles thatconfuse the two phenomenon.
possibly, it's the result ofmany articles thatconfuse the two phenomenon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all that aside, global statistics are clearly what matter for a global phenomenon.
all that aside, global statistics are clearly what matter for a global phenomenon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no violations of the laws of thermodynamics... just an every day phenomenon that we have all experienced.
no violations of the laws of thermodynamics... just an every day phenomenon that we have all experienced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as i am concerned, the entire universe in all its dimensions is the irreducable phenomenon.
as far as i am concerned, the entire universe in all its dimensions is the irreducable phenomenon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what climate science certainly does believe is that climate is a physical phenomenon governed by physical laws.
that is surprising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any phenomenon/event that releases large amounts of greenhouse gas into the atmosphere must cause the earth to warm.
any phenomenon/event that releases large amounts of greenhouse gas into the atmosphere must cause the earth to warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if this is what faraway scientists call the greenhouse effect, it's certainly a welcome phenomenon ...."
and if this is what faraway scientists call the greenhouse effect, it's certainly a welcome phenomenon ...."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
více informací o tomto jevu lze získat na stránkách: omega: waterhammer, a complex phenomenon with a simple solution
for more information please visit : omega: waterhammer, a complex phenomenon with a simple solution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the el-nino phenomenon is historically identified with south america, peru, which is logical given how systems move around the globe.
the el-nino phenomenon is historically identified with south america, peru, which is logical given how systems move around the globe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the real point regarding lags is that there needs to be a reasonable physical explanation to explain why there should be a lag, rather than a mere statistical phenomenon.
however, the real point regarding lags is that there needs to be a reasonable physical explanation to explain why there should be a lag, rather than a mere statistical phenomenon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: