Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generdlni tajernnik se pied piedsednictvem slavnostn(. za v ale , ze bude plnit sv6 povinnostisvddornitd a naprosto nestrannd.
the secretary-general shall give a solemn undertakingbefore the bureau to perform his dutiesconscientiously and with absoluteimpartiality. impartiality.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kvestoii jsou povdieni sprdvnimi a finandnimi ziielitostmi, kterd se piimo tikaji poslancfi, a topodle vnitinich smdmic stanovenych piedsednictvem.
the quaestors shall be responsible for administrative and financial matters directly concerning mernbers , prusuant to guidelines laid down by the bureau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piedseda vynakl6d6 prostiedky a lradi vfdaje nebo nechd v y na l o z i t prostiedky a uhraditqidaje v r6mci vnitinich finandnich piedpisfi vydanych piedsednictvem po konzultaci s piislu5nyrnvfborem.
the president shall incur and settle,or causeto be incru'redand settled,the expenditurecovered by the intemal financial regulations issuedby the bureau after consulting the appropriatecommittee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- iriedni dopisy piedsedy reagujici na rozhodnuti tdchto orgiinfi: piedsednictva,konference piedsedri, kolegia kvestoni, konference piedsedt vjboru, konference piedsedri delegaci
bureauo conference of presidents, college of quaestors, conference of committee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: