Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasmatické koncentrace
lopinavir/ritonavir plasma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plasmatické hladiny lamotriginu,
closely for a decreased vpa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vazby na plasmatické proteiny
plasma protein binding
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo pozorováno↑plasmatické koncentrace
↑in plasma concentrations of dasatinib have been observed dabrafenib
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
třeba sledovat plasmatické hladiny
lamotrigine monitoring should be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potenciál ↑plasmatické koncentrace clarithromycinu
potential ↑in plasma concentrations of clarithromycin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potenciál ↑ plasmatické koncentrace rifabutinu.
potential ↑ in plasma concentrations of rifabutine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo pozorováno ↑plasmatické koncentrace ebastinu
↑in plasma concentrations of ebastine have been observed
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo pozorováno↑plasmatické koncentrace těchto léků
↑in plasma concentrations of these drugs have been observed
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potenciál ↑plasmatické koncentrace alfentanilu a fentanylu
potential ↑in plasma concentrations of alfentanil and fentanyl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vazba na plasmatické proteiny je 90- 92%.
binding to plasmatic proteins is about 90-92%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vazby na plasmatické proteiny albumin v séru eliminace:
2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liraglutid se značně váže na plasmatické proteiny (> 98 %).
liraglutide is extensively bound to plasma proteins (>98%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nebyly pozorovány žádné změny plasmatické koncentrace koncentrátu paclitaxelu.
no change in plasma concentration were shown with paclitaxel concentrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raloxifen se výrazně váže na plasmatické bílkoviny (98-99%).
raloxifene is strongly bound to plasma proteins (98-99 %).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2 plasmatické koncentrace perorálně podávaného salicylanu sodného u chovných prasat.
2 plasma concentrations of sodium salicylate in nursery pigs treated orally.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maximální plasmatické koncentrace jsou dosaženy během 90 minut po sublingválním podání.
peak plasma concentrations are achieved 90 minutes after sublingual administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
procento cd4 nebo plasmatické hladiny rna viru lidské imunodeficience nebyly vakcinací ovlivněny.
the cd4% or plasma hiv rna was not affected by vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fluvoxamin, což je inhibitor cyp2c19, zvyšuje až čtyřikrát plasmatické koncentrace lansoprazolu.
fluvoxamine, an inhibitor of cyp2c19, increased the plasma concentrations of lansoprazole up to 4- fold.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- současné podání silného inhibitoru cyp3a4 – ketoconazolu zvyšuje plasmatické hladiny a
- co-administration of the potent cyp3a4 inhibitor ketoconazole increased the peak plasma
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: