Results for pluralitní translation from Czech to English

náboženský pluralismus pro pluralitní věk
religious pluralism for a pluralist age

chorvatsko je pluralitní parlamentární republika.
croatia is multiparlament republic.

ege je nezávislá, pluralitní a multidisciplinární.
the ege shall be independent, pluralist and multidisciplinary,

klub pluralitní, transparentní a sportovně úspěšný.
klub pluralitní, transparentní a sportovně úspěšný.

brazílie je velká, pluralitní, multietnická země.
brazil is a large, pluralist, multi-ethnic country.

pluralitní evropa čerpá svoji sílu ze začleňování.
it is from inclusion that pluralist europe draws its strength.

podporuje pluralitní demokracii a současně i centralizovanou moc.
he simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power.

podpora Číny na cestě k otevřenější a pluralitní společnosti
supporting china’s transition towards a more open and plural society

výsledky tuniských voleb naznačují slibnou budoucnost pluralitní demokracie
tunisian election paves the way for a brave new future of plural democracy · global voices

svobodnou i pluralitní, náročnou i zábavnou, národní i mezinárodní.
free and pluralist, highbrow and entertaining, nationally and internationally focused.

arabské revoluce charakterizuje vznik pluralitní postislámské standardy pro věrné.
the arab revolutions mark the emergence of a pluralist, post-islamist banner for the faithful.

stále ještě má pluralitní systém, a to hlavně zásluhou oranžové revoluce.
it still has its multi-party system, and this is mainly thanks to the orange revolution.

všeobecné volby konané dne 18. února 2008 byly i pes značné problémy pluralitní.
the general elections on 18 february 2008 were competitive despite significant problems.

toto obvinění má přitom naznačovat, že se církev nedokáže dost dobře sžít s pluralitní demokracií.
the accusation is meant to suggest that the church cannot live comfortably with a pluralist democracy.

události posledních dvaceti let v národní politice vytvořily pevný základ pro pluralitní a demokratický systém.
the events that have marked the country's political life in the last twenty years have created a solid basis for a pluralist and democratic regime.

teoreticky zůstávají různé strany, volby, pluralitní společnost, nezávislé soudnictví a tržní hospodářství.
theoretically, there remain different parties, elections, a pluralistic society, an independent judiciary, and a market economy.

Ústavní uspořádání: parlamentní republika. Česká republika jedemokratickou a pluralitní parlamentární republikou od roku1993.
parliamentary republic.

komisař mandelson rovněž zdůraznil potřebu budování vztahů s Čínou na základě lidských práv a koncepce rozvinutější pluralitní občanské společnosti.
commissioner mandelson has also highlighted the need to build relations with china based on human rights and the notion of a more developed plural civil society.

pokud se tak stane, budou indické obdivuhodné pluralitní tradice, k nimž muslimové nemalou měrou přispěli, navždy ztraceny.
if that happens, india's admirable pluralist traditions, to which muslims have made significant contributions, would be lost forever.

se jakožto pluralitní a mnohotvará oblastpotřebuje silné organizace, které budou zastupovat jednotlivé skupiny společností aorganizací, z nichž je složena.
achieving recognition of the se as aspecific interlocutor in the social dialogue isa very considerable challenge.