Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pocínovaný plech
tinplate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
pocínovaný plech, po povrchové úpravě již dále neopracovaný
tinplate, not further worked than surface-treated
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
povrch jádra je, stejně jako uhladkých strun, pocínovaný.
the surface of the core is tinned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pocínovaný plech, ostatní pocínované plechy a pásy, včetně elektrolyticky pochromovaných (eccs)
tinplate, other tinned sheet and electrically chromium-coated steel (eccs)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jejich povrch je pocínovaný pro zvýšení odolnosti vůči vlhkosti akorozi, kterým jsou cimbálové struny vystaveny.
its surface is covered with tin, which improves its endurance against humidity and corrosion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pocínovaný plech, lakovaný; výrobky, pokovené nebo potažené oxidy chromu nebo chromem a oxidy chromu, lakované
tinplate, varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
pocínovaný plech, po lakování již dále neopracovaný; výrobky, pokovené nebo potažené oxidy chromu nebo chromem a oxidy chromu, lakované
tinplate, not further worked than varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
pocínovaný plech, po lakování již dále neopracovaný; výrobky, pokovené nebo potažené oxidy chromu nebo chromem a oxidy chromu, lakované
tinplate, not further worked than varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
svorka pcb, 10.00 mm, počet pólů: 2, 180°, pájecí kolík, délka (l): 3.5 mm, pocínované, oranžová, připojení s plochým břitem, box
pcb terminal, 10.00 mm, no. of poles: 2, 90°, solder pin length (l): 3.5 mm, tinned, orange, flat-blade connection, box
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality: