Results for podal translation from Czech to English

zprávu podal:
reporting by:

podal jí jablko.
he handed her an apple.

kdo podal stížnosti?
who lodged the complaints?

• kdo podal stížnosti?
•subsidies

podal jsem jн pětirublovku.
he held his tongue.

podal věřitel námitku?
did the creditor lodge the challenge?

ehsv podal výčet dalších .
the eesc has enumerated a number of others.

ii – fi), jenž podal demisi.
ii–fi), who had resigned.

žadatel podal následnou žádost nebo
the applicant has introduced a subsequent application; or

výše uvedený žadatel podal dne …..…
the claimant indicated above submitted on …..….

umožní žadateli, aby podal připomínky.
they shall provide the applicant with an opportunity to submit comments.

proti tomuto rozhodnutí podal žalobu.
he has challenged that decision.

Žalobce podal žalobu na narušení soukromí.
the plaintiff sued for invasion of privacy.

občan bauer podal toto písemné prohlášení:
citizen bauer made the following written statement:

evropský parlament podal žádost o stažení.
withdrawal requested by ep.

očkovací látku podal schválený veterinární lékař;
the vaccine was administered by an authorised veterinarian;

snad nejpřesnější hodnocení waring podal thomas thomson:
perhaps the most accurate assessment of waring was made by thomas thomson:

některé zúčastněné strany podaly písemné připomínky.
some interested parties submitted comments in writing.