Results for podle sebe translation from Czech to English

sebe
herself

... sebe.
... different units.

obléct sebe;
change own clothes;

délku výletu si můžete zvolit podle sebe.
you set the length of your excursion for yourself.

podle ducha poznáváme boha, sebe i tento svět.
wherever mary is present, the holy spirit is at work.

podle zákona č. 58/1995 sb. 1
pursuant to act no. 58/1995 coll. 1

sám pak šel napřed a podle sebe nechal kráčeti henocha a lamecha.
he walked ahead and let enoch and lamech walk beside him.

podle zákona č. 58/1995 sb. 1 msp
pursuant to act no. 58/1995 coll. 1

ona je tak trochu perfekcionista o podle sebe a ráda dělat věci svou cestou.
she is kind of a perfectionist of according to herself and she likes to do things her way.

určitě si najdete, co vám vyhovuje a také si videa upravíte podle sebe.
určitě si najdete, co vám vyhovuje a také si videa upravíte podle sebe.

jeho povaha základního práva 82s sebou podle článku
the factual situation and the legal result are therefore the two essential elements of a legal rule.

poskytování informací podle zákona č. 106/1999 sb.
poskytování informací podle zákona č. 106/1999 sb.

protože to beru podle sebe. klasické umění, obrazy, sochy mě až tak moc nebaví.
because that’s how i am. classic art, paintings, sculptures do not interest me that much. i like it when i’m forced to react.

17. výroční zpráva podle zákona č. 106/1999 sb.
informace dle zákona č. 106/1999 sb.

producent přebírající na sebe závazek podle odstavce 1 složí jistotu.
when giving the undertaking referred to in paragraph 1, a producer shall lodge a security.

přehled povinně zveřejňovaných informací podle zákona č. 106/1999 sb.
overview of compulsorily published information pursuant to act no. 106/1999 coll.

Členové skupiny podle článku 1 mohou mezi sebou dohodnout jinou úpravu.
the members of a group as referred to in article 1 may decide upon alternative arrangements among themselves.

- dvou za sebou jdoucích souborů čtyř výtisků podle vzoru v příloze 34.
- or two sets of our copies, in accordance with the specimen contained in annex 34.

kdybych navrhl systém podle sebe -- což bych byl dělal strašně rád, tím jsem si jist -- vyrobil bych něco nekompatibilního.
if i had just designed the system in my favorite way -- which i would have loved doing, i'm sure -- i would have produced something that was incompatible.

pro společné vývojové práce podle této dohody mohou strany mezi sebou uzavírat zvláštní ujednání.
specific arrangements between the parties may be required for joint developments made for the purpose of this agreement.