Results for podrost translation from Czech to English

podrost
undergrowth

křovinatý podrost
undergrowth

jako podrost jsou použitá novošlechtění.
new cultivation is used for the undergrowth.

charakteristický je bylinný podrost a mykologická bohatost lesa.
characteristic is the herbaceous understory and mycological richness of the forest.

skalnatý, různorodý, místy podrost, v severní části závrty
rocky, partly with undergrowth, in the northern part with contour details and pits.

používá se v masách jako rychle rostoucí půdní pokryv nebo podrost pod stromy a vyšší keře, nebo jednotlivě jako odlišně barevný doplněk do kombinovaných aranžmá.
it is used in multiples as a fast growing ground cover in large areas or under tall trees, or in various combinations in mixed borders.

podrost je tvořen mnoha druhy rostlin, ze kterých je třeba jmenovat především lýkovec jedovatý, okrotice mečolistá a velké množství jiných rostlin, z nichž je velká část chráněných rostlinných druhů.
the undergrowth is represented by a variety of plant species, such as mezereon (daphne mezereum), sword-leaved helleborine (cephalanthera longifolia), as well as a variety of other plants, a large part of which are protected plant species.

barvínek je naše původní rostlina, jejíž výskyt ve volné přírodě je přirozený od střední evropy až po kavkaz. tato stálezelená půdopokryvka roste v našich lesích divoce jako podrost pod vyššími stromy, které mu nabízejí lehký polostín.
periwinkle is a european native plant growing wild in the woods from central europe to caucasus. it is a prostrate, evergreen groundcover offering a long flowering period.

foto 12/20: claude monet, cesty, podrost v lese saint germain -... 4-construction.com přeskočit na hlavní obsah
photo 12/20: claude monet, paths, the undergrowth in the forest of... 4-construction.com skip to main content

a) "lesem" plocha s korunovým zápojem (nebo s odpovídajícím stupněm zakmenění) vyšším než 10% a o rozloze větší než 0,5 ha. stromy by měly být schopny dosáhnout v dospělosti na daném stanovišti minimální výšky 5 m. les může být tvořen buď lesními formacemi s plně zapojenými porosty, kde velkou část plochy pokrývají stromy různých vegetačních pater a podrost, nebo lesními formacemi s uvolněným zápojem se souvislým vegetačním krytem, kde korunový zápoj přesahuje 10%. za les se považují rovněž mladé porosty z přirozené obnovy a všechny kultury založené pro účely lesního hospodářství, které dosud nedosáhly korunového zápoje 10% a výšky 5 m, a rovněž plochy, které běžně tvoří součást plochy lesa, ale které jsou dočasně nezakmeněné v důsledku lidského zásahu nebo z přírodních příčin, u kterých se však předpokládá, že se opět stanou lesem. definice "lesa" zahrnuje: lesní školky a semenné sady, které představují nedílnou součást lesa; lesní cesty, přibližovací linky a jiné průseky, protipožární pásy a jiné malé otevřené plochy v lese; lesy v národních parcích, přírodních rezervacích a ostatních chráněných územích, např. územích zvláštního ekologického, vědeckého, historického, kulturního nebo duchovního významu; větrolamy a ochranné lesní pásy o rozloze větší než 0,5 ha a v šíři větší než 20 m. k lesům patří rovněž plantáže kaučukovníků a porosty korkových dubů. definice "lesa" však nezahrnuje: plochy převážně používané pro zemědělské účely;
(a)%quot%forest%quot% means land with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10% and area of more than 0,5 ha. the trees should be able to reach a minimum height of 5 m at maturity in situ. it may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground, or of open forest formations with a continuous vegetation cover in which tree crown cover exceeds 10%. young natural stands and all plantations established for forestry purposes which have yet to reach a crown density of 10% or tree height of 5 m are included under forest, as are areas normally forming part of the forest area which are temporarily unstocked as a result of human intervention or natural causes but which are expected to revert to forest. the definition of%quot%forest%quot% includes: forest nurseries and seed orchards that constitute an integral part of the forest; forest roads, cleared tracts, firebreaks and other small open areas within the forest; forest in national parks, nature reserves and other protected areas such as those of special environmental, scientific, historical, cultural or spiritual interest; windbreaks and shelterbelts of trees with an area of more than 0,5 ha and a width of more than 20 m. rubberwood plantations and cork oak stands are included. however, the definition of%quot%forest%quot% excludes: land predominantly used for agricultural practices;