Results for pohyby na účtu translation from Czech to English

zakázal na účtu:
to prohibit on the bank account of:

167 produktů na účtu
167 products in account

dobíjet zůstatek na účtu.
user contract balance top-up.

lze sledovat pohyby na účtech i složení portfolia.
account transactions and portfolio composition can both be accessed.

pohyby na účtech a zůstatky účtů se zapisují do účetních knih.
movements on the accounts and the balances shall be entered in the accounting ledgers.

pohyb na běžném účtu 9.2002–12.2002
current account fluctuation 9.2002 – 12.2002

pohyby na účtech a zůstatky na účtech se zapisují do účetních knih.
movements on the accounts and the balances shall be entered in the accounting ledgers.

kromě toho najdete připsání odpovídajících výher jako transakce v odkazu „můj účet“/„pohyby na účtu“.
you can also see the credit entries of the corresponding winnings as transactions under “my account”/”account movements”.

podrobné pohyby na účtech opravných položek na ztráty ze snížení hodnoty úvěrů a půjček během období.
details of the movements in any allowance account for impairment losses on loans and advances during the period.

2. klikněte na "Účty..."
2. click on "accounts..."

zařízení uzpůsobeno pro pohyb na vozíku
equipment adapted for movement on the wheelchair

svoboda pohybu na území členského státu
freedom of movement within the member state

návody na téma, jak se pohybovat na psf ...
návody na téma, jak se pohybovat na psf ...

překračování hranic a pohyb na území hostitelského státu
border crossing and movement within the host state’s territory

jako otázka řízení produktů jsou hodnoty ke dni nezávislé na zaúčtování, které se využívá pro výpočet pohybů na účtu.
as a product management issue, value dates are independent of bookings, which are used to compute movements on the account.

počet pohybů na jedno promíchání (obtížnost):
moves per shuffle (difficulty):

provede nezbytné kontroly zásob a jejich pohybu na svém území;
carry out the necessary checks of stocks and of their movements within its territory;

adr.ops.b.030 systém sledování a řízení pohybu na ploše
adr.ops.b.030 surface movement guidance and control system

cpa 28.13.12: ostatní objemová čerpadla s kmitavým pohybem na kapaliny
cpa 28.13.12: other reciprocating positive displacement pumps for liquids

jeho účinkem je zablokování veškerého pohybu na účtu, jež znemožní, aby z něj majitel účtu vyplatil částku určenou v nařízení zablokování peněžních prostředků na účtu.
shall prohibit as from the date of such a receipt any movement on the bank account which would render impossible the payment by its holder of the amount determined by the order for temporary freezing of a bank account.