Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toto pozastavení platnosti také pomáhá chránit životní prostředí, protože letecké společnosti by se jinak mohly cítit být zavázány létat s poloprázdnými letadly, jen aby si udržely své letištní časy.
the suspension also helps to protect the environment, as airlines might otherwise feel obliged to fly half-empty aircraft just to keep their slots.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"povedal mi, že som buzerant, tak som ho jebol tou kabelkou po hlave, až som si v nej zlomil rúž," snaží se kdosi vtipkováním rozptýlit pochmurnou náladu v hangáru na straníku, zatímco petr pokorný volí účinnější metodu, kterou je nalévání výborného bikavéru z už poloprázdného demižónu, který se včera večer nestihl vypít.
"he told me i am a pansy so i banged him with my handbag on a head, and my lipstick got broken," someone is trying to chase the gloom away in the hangar at stranik and petr pokorný is choosing a better method to do so; he is pouring great bikavér into the glasses from a half-empty demijohn, that wasn't finished yesterday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting