From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makrolidová antibiotika jsou metabolity nebo polosyntetické deriváty metabolitů půdních organismů získávané fermentací.
macrolide antibiotics are the metabolites or semi-synthetic derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nabízené „párty pilulky“ mohou obsahovat rostlinný materiál nebo polosyntetické či syntetické látky.
the ‘party pills’ on offer may contain plant material or semi-synthetic or synthetic substances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
některé polosyntetické peniciliny, například cloxacillin sodný, nejsou nebo jsou pouze částečně inaktivovány penicilinázou nebo jsou odolné a nemohou být identifikovány jako peniciliny (viz 7.3).
some of the semi-synthetic penicillins, e.g. sodium cloxacillin, are not or only partly inactivated by penicillinase or completely resistant and are therefore not identified as penicillin (see 7.3).
kaspofungin acetát je polosyntetická lipopeptidová (echinokandin) sloučenina syntetizovaná z produktu fermentace glarea lozoyensis.
caspofungin acetate is a semi-synthetic lipopeptide (echinocandin) compound synthesised from a fermentation product of glarea lozoyensis.
