Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomáhají nám
help us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale nikdy pomáhají
but never to the help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přátelé si pomáhají.
friends help each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tyto informace pomáhají:
this information helps:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
když hvězdy pomáhají….
when the stars come marching in…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strukturální fondy pomáhají
the structural funds promote
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
děti pomáhají s balónem.
kids helping with a balloon envelope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lidé pomáhají různým způsobem.
people help in many different ways; it is not just giving money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pomáhají podporovat duševní vývoj
help to support mental development
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
protilátky pomáhají virus zničit.
the antibodies help to destroy the virus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Údaje systému rapex pomáhají:
rapex data help to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zarážky pomáhají předcházet pádu materiálu.
it should be fixed securely to prevent materials from passing through it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estazolam nebo flurazepam - pomáhají usnout
estazolam or flurazepam - used to help you sleep
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soubory cookie pomáhají reklamu zefektivnit.
cookies help to make advertising more effective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tato opatření pomáhají chránit životní prostředí
these measures will help to protect the environment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.
this will help to protect the environment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pomáhají vytvořit jejich vlastní život deprimující.
they help make their very own life depressing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedoucí právních oddělení pomáhají vedoucímu právního odboru
they assist the head of the legal department in ensuring that the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koordinátoři ochrany údajů pomáhají inspektorovi ochrany údajů:
the data protection coordinators shall assist the dpo in:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tato opati'ení pomáhají chránit životní prosti'edí.
these measures will help to protect the environment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: