Results for popisované translation from Czech to English

mnohočetné vrozené anomálie, tak popisované
mult congen anomal nec

vztah popisované lokality k jiným lokalitám:
relation of the described site with other sites:

rozmazané vidění, pocity popisované jako bolesti oka
blurred vision, sensations described as eye pain

popisované systémy berou zřetel na tyto kritické oblasti.
the systems described pay attention to these critical areas.

vztah popisované lokality k lokalitám programu corine biotopes 36
relation of the described site with corine biotop sites. 36

tam, kde jsou popisované akce závislé na právech, bude toto popsáno.
whenever we describe actions depending on the range of the rights, we mention it.

níže popisované dávky jsou uváděny v mezinárodních jednotkách (iu).
the doses described below are stated in international units (iu).

browsery vykreslují popisované prvky jako různé obrázky podle nastaveného stavu.
browsers render described elements as a set of images in dependence on its status.

dále popisované systémy opravdu fungují a lze si tak přijít na slušné peníze.
all system described on this web work and i still use them to earn money and independence.

rozmazané vidění, pocity popisované jako bolesti oka, otok víček, hyperémie spojivek
blurred vision, sensations described as eye pain, swelling of eyelids, conjunctival hyperaemia

na druhé straně manželství popisované v45. žalmu je spojení daleko slavnostnější avelkolepější.
the marriage described in psalm 45, on the other hand, is a union far more glorious and grand.

• abychom naplnili účely popisované v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů;
to fulfill the purposes described in this privacy statement

• abychom naplňovali účely popisované v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů, například:
to fulfill the purposes described in this privacy statement; for example:

níže popisované dávky jsou uváděny v mezinárodních jednotkách (iu) a v mililitrech (ml).
the doses described below are stated in international units (iu) and millilitres (ml).

nežádoucí účinky, popisované u pacientů s patologickou myopií, se podobaly nežádoucím účinkům, zjištěným u pacientů s amd.
undesirable effects reported in patients with pathological myopia were similar to those reported in patients with amd.

datum udělení víza se zapisuje stejným způsobem jako data popisovaná v bodu 1.2.
the date of issue is written in the same way as the date referred to in 1.2.