From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
děkujeme za pozdrav a krásné foto !
thank you for beautiful photo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicméně civilizovaně odpověděl na pozdrav a důležitě odkvačil.
nevertheless he answered in a civilized manner to our greeting and hurried away importantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n´anna posílá pozdrav z chorvatska ...
n´anna send greetings from croatia ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s pozdravem a tak
with best regards and so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vase by gino cenedese,
a vase by gino cenedese,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
josef hoffmann, a vase,
josef hoffmann, a vase,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
za čtvrté, posílám rovněž pozdrav a všechno nejlepší ronniemu v tomto těžkém období. viděl jsem ho s rainbow na vůbec prvním monsters of rock v devadesátém roce a zmrzl jsem na smrt!
fourthly (a real worm?, sorry, word) i also send my love and best wishes to ronnie at this difficult time. i saw him with rainbow at the first ever monsters of rock back in nineteen hundred and frozen to death!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s pozdravem a přáním pěkného dne
best regards and have a nice day
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a vase with four handles by lötz witwe,
a vase with four handles by lötz witwe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she can use it as a vase muže to použít jako vázu
she can use it as a vase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aurelio montes posílá pozdravy k vám a nám z chile
aurelio montes sends greetings to you and us from chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
společně se mnou je zde tomáš, velitel týmu cimic, peter, jirka a honza. pozdrav a poděkování vám všem posílá také náš velitel plukovník miroslav hlaváč.
as you cannot be here, i will write about everything we do here in my diary. as usually, i am not alone here. tomáš (the head of the cimic team), peter, jirka and honza are here with me. greeting and thanks to all of you go also from our commander, col. miroslav hlaváè.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moje manželka vám posílá rovnĕž srdečné pozdravy a prosí zároveň se mnou o vaší pomoc. posílám vám mé srdečné pozdravy, a pozdravuji s uctivosti. váš zcela oddanný h.g. münchmeyer
my wife sends her cordial greetings and is asking together with me for your help. i send my very cordial greetings, and sign myself with familiar respect, your sincerest h.g.münchmeyer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihned předstoupí, vlídně mě pozdraví a chce se mě otázat na svou záležitost.
he immediately steps forward, greeting me amicably, and bent on pressing his concerns forthwith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ať přijmou všichni můj otcovský pozdrav, a ještě dnes chtějí-li, budou jim brány nebes, to jest. oči jejich ducha otevřeny, a já budu ještě dnes přebývati v jejich srdcích.
[hg 1.3.12] behold, i will call them all (i. e., your friends and brothers) by name: h lv t s s a a s s. they shall all receive my fatherly salutation and still today, if they so desire, shall the gates of heaven be opened to them, which are the eyes of their spirit; and already today will i dwell in their hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belgičané jsou laskaví, vždy vás pozdraví a pokud dojde k nějakému problému, klidným a zdvořilým způsobem vás budou informovat.
belgians are kind, they will always greet you and if there is something will let you know in a calm and polite way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bazénu zahrada je ideálním místem k setkání, pozdraví a odpočinout si. vybrané květin a různých rostlin v okolí oblasti půjčit jedinečné kouzlo, aby i
poolside garden is ideal place to meet, greet and unwind. exquisite flowers and variety of plants surrounding the area lend a unique charm to i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.1.1 tento region zahrnuje území ze třech nových a jednoho z patnácti starých členských států (v rakousku se jedná o spolkové země vídeň, dolní rakousko a burgenland, v České republice o jihomoravský kraj, na slovensku o bratislavský a trnavský kraj, v maďarsku o župy győr-moson-sopron a vas). celý region sdružuje oblasti s problémy typickými pro okrajové regiony a s nimi sousedící hospodářsky dynamická centrální městská území.
3.1.1.1 this region includes areas from three new member states and one of the fifteen old ones (the austrian provinces of vienna, lower austria and burgenland, the southern moravian district in the czech republic, the bratislava and trnava districts in slovakia, and the counties of győr-moson-sopron and vas in hungary. the region as a whole combines zones suffering from typical problems of peripheral areas and neighbouring economically dynamic urbanised central areas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: