Results for posamezen translation from Czech to English

v zvezi s tem ni odločilen noben posamezen dejavnik.
in this respect, none of the factors in isolation can give decisive guidance.

ali se nepravilnost nanaša na posamezen primer, večkratne primere ali vse primere;
whether the irregularity is related to an individual case, multiple cases or all cases;

(b) številu in deležu uspešnih vlog na posamezen poziv za zbiranje predlogov;
(b) the number and percentage of successful applications per call for proposals;

določitev natančnega obsega popravkov za vsak posamezen projekt ni vedno mogoča ali izvedljiva, ali pa bi bil preklic celotnega zadevnega izdatka nesorazmeren.
specifically quantified corrections for each individual project concerned are not always possible or practicable, however, or it may be disproportionate to cancel the entire expenditure in question.

enota kvalifikacije za uporabo določb tega protokola je posamezen izdelek, ki se šteje za osnovno enoto pri uvrščanju ob uporabi nomenklature harmoniziranega sistema.
the unit of qualification for the application of the provisions of this protocol shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the harmonised system.

poleg tega komisija preučuje, ali je možno, da država članica posamezen primer priglasi kot posamezno pomoč v okviru programa, programa kot takega pa izrecno ne priglasi.
poleg tega komisija preučuje, ali je možno, da država članica posamezen primer priglasi kot posamezno pomoč v okviru programa, programa kot takega pa izrecno ne priglasi.

upravičenci morajo biti določeni ločeno, upravičeni stroški za te upravičence pa morajo biti določeni za vsak posamezen primer posebej, ob upoštevanju okoliščin vsake elektrarne, kakor določa točka 4.1 metodologije.
upravičenci morajo biti določeni ločeno, upravičeni stroški za te upravičence pa morajo biti določeni za vsak posamezen primer posebej, ob upoštevanju okoliščin vsake elektrarne, kakor določa točka 4.1 metodologije.

- vezane lesene plošče, ki so sestavljene samo iz furniranih lesenih listov, katerih posamezna debelina ne presega 6 mm: |
- other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness: |