Results for posledních 365 dnů translation from Czech to English

počítají se túry za posledních 365 dnů.
only tours within the last 365 days count.

5 nejdelších událostí za posledních 365 dnů.
the 5 longest events over the last 365 days.

181–365 dnů
181-365 days

více než 365 dnů
longer than 365 days

heslo má platnost 365 dnů.
password:

oboje dokazujeme 365 dnů v roce.
we prove both 365 days a year.

02'h jedna z 5 nejdelších událostí během posledních 365 dní,
'02'h one of the 5 longest events over the last 365 days

365 dnů plných obrázků, textů, dat a faktů
365 days in pictures, texts, dates, and facts

není-li trvání záruční doby stanoveno, činí 365 dnů.
if the duration of the maintenance period is not specified, it shall be 365 days.

bezpečnost cestujících s 24 hodinovou pohotovostní službou, 365 dnů v roce
traveller security with a 24 hour emergency service, 365 days of the year

pidplates vám dělají reklamu 24 hodin denně – 365 dnů v roce
pidplates promote you around the clock – 365 days a year

ve lhůtě 365 dnů uvedené v odstavci 1 přijímající příslušný orgán:
within the 365-day period referred to in paragraph 1, the receiving competent authority shall:

082 paměť údajů musí být schopna podržet tyto informace nejméně po dobu 365 dnů.
the data memory shall be able to hold these data for at least 365 days.

085 paměť údajů musí být schopna uchovat data o činnostech nejméně po dobu 365 dnů.
the data memory shall be able to hold driver activity data for at least 365 days.

otevřeno denně od 9:00 – 365 dnů v roce – i o svátcích.
open daily from 9 a.m. – 365 days a year – also on public holidays.

létáme 7 dnů v týdnu / 365 dnů v roce. zavolejte kdykoliv a domluvíme termín.
we fly 7 days a week / 365 days a year. call anytime and arrange a date...

nárok na rodičovský přídavek platí po dobu 365 dnů počínaje narozením dítěte. Činí 175,15 eur.
the benefit is paid as a monthly allowance of eur 90.08, or eur 180.21 for a child with a severe physical or mental disability.

protože je průměrný věk nahlášených rfp okolo 200 dnů, lars navrhl maximální limit těchto chyb na 365 dnů.
as the average age of such requests is about 200 days, lars proposed a 365 day maximum age for rfp bugs.

náš tým tvrdě pracuje na vítám vás na popínavé rostliny a je vždy na vaše služby 365 dnů na zajištění svého pobytu je zapamatovatelná.
our team works hard to welcome you to the bougainvillea and is always at your service 365 days to ensure your stay is memorable.

odstraňování a používání stávajících zásob příslušných biocidních přípravků může pokračovat do uplynutí doby 365 dnů ode dne takového zamítnutí nebo rozhodnutí neudělit povolení.
disposal and use of existing stocks of such biocidal products may continue until 365 days after the date of such rejection or decision.