Results for posluchači translation from Czech to English

posluchači se chvěli.
the people heard with trembling.

poznali vás posluchači?
did your listeners recognize you?

počet návštěvníků / posluchači rádia ""
the count of visitors / listeners online radio "Радио Рекорд"

doktoranti a posluchači postgraduálních studií su i eu,
phd students and post-graduate students of the us and the eu,

posluchači postgraduálních studií su a eu 5 8 týdnů
post graduate students of us and the ue 5 8 weeks

jeho posluchači mlčeli a zjevně to v nich pracovalo.
his listeners were silent, and something was evidently at work inside in them.

jak byste chtěla aby posluchači vaše album vnímali?
how would you like listeners to perceive your album?

navíc délka je naprosto nevyhovující běžnému posluchači."***
where the wild things are (itunes, 27 min) 3.0 *** *** *** howl 3.0

jsem ohromen pasivními posluchači, které dnes vidím vcírkvi.
i am dumbfounded by the passive hearers i see in the church today.

ale vím, že posluchači tohoto alba mě velmi dobře pochopili.
but i know that the listeners of this album have come to understand me very well.

aby mohla komunikace probíhat úspěšně, musí řeč k posluchači dosáhnout zřetelně.
in order for communication to be successful, the speech needs to reach the listener clearly.

návrh nahrávacích společností zahrnuje požadavek na ztížení vytváření kopií domácími posluchači.
the record company proposal includes a requirement to make it difficult for home listeners to make copies. specifically, it requires that consumer dat machines refuse to copy a copy that was made on a consumer dat machine.

někteří posluchači okamžitě rezervované místo k týdnu bootsausbildung.com wattenmeertörn v říjnu.
some listeners instantly booked a berth for the week of wattenmeertörn bootsausbildung.com in october.

posluchači populární hudby si nemusí ,,zasloužit`` svůj estetický zážitek vlastní účastí.
listeners to popular music need not ``earn'' their aesthetic experience through participation.

busta mezi posluchači na závěr provedení händelova oratoria/masque "acis and galatea".
the bust in the audience at the conclusion of a performance of handel's 'acis and galatea'.

- požadovanou míru zlepšení posluchačů
- required improvement in students