Results for posodabljanje translation from Czech to English

posodabljanje
updating

posodabljanje, poroČila in informacije javnega znaČaja
updating, reports and public information

potrebno bi bilo sprejeti določbe za redno posodabljanje morskih strategij.
provision should therefore be made for the updating of marine strategies on a regular basis.

julija 2014, razen kjer je v ustrezni zakonodaji skupnosti določeno drugače, programa spremljanja za stalno presojo in redno posodabljanje ciljev v skladu s členom 11(1);
(iv) establishment and implementation, by 15 july 2014 except where otherwise specified in the relevant community legislation, of a monitoring programme for ongoing assessment and regular updating of targets, in accordance with article 11(1);

treba je uvesti podporo programom, usmerjenim v posodabljanje trgov dela in predvidevanje postopnih sprememb znotraj unije, zlasti v kmetijstvu, tekstilni in avtomobilski industriji ter rudarstvu, skupaj z dejavnimi ukrepi za krepitev gospodarske blaginje regij.
support for the programmes aimed at modernisation of labour markets and anticipation of gradual changes throughout the union particularly in sectors such as agriculture, textiles, automobiles and mining, needs to be put in place, alongside active measures to reinforce the economic well-being of regions.

(36) za zagotovitev dejavne vključenosti širše javnosti pri oblikovanju, izvajanju in posodabljanju morskih strategij bi bilo treba v skladu z zakonodajo skupnosti o dostopu javnosti do informacij o okolju, predvideti ustrezne določbe o ustreznih javnih informacijah o različnih elementih morskih strategij ali njihovih ustreznih posodobitvah, na zahtevo pa tudi ustrezne informacije, ki se uporabijo za razvoj morskih strategij.
(36) to ensure the active involvement of the general public in the establishment, implementation and updating of marine strategies, provision should be made for proper public information on the different elements of marine strategies, or their related updates, as well as, upon request, relevant information used for the development of the marine strategies in accordance with community legislation on public access to environmental information.