Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po podávání dávky 60 mg/kg, došlo u samic potkanů k významným postimplantačním ztrátám plodů a snížení počtu živých plodů.
at a dose of 60 mg/kg, female rats had significant post- implantation foetal loss and a reduced number of live foetuses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
nárůst mrtvých implantací na samici v exponované skupině nad počet mrtvých implantací na samici v kontrolní skupině odpovídá postimplantačním ztrátám.
the increase of dead implants per female in the treated group over the dead implants per female in the control group reflects the post-implantational loss.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
při dvojnásobném systémovém vystavení v porovnání s maximálním terapeutickým vystavením u lidí, došlo u potkanů ke zvýšení postimplantačních ztrát, snížení porodní váhy mláďat a k redukci přežití mláďat během prvních tří dnů laktace.
at two-fold systemic exposure compared to maximum human therapeutic exposure, there was an increase in post- implantation loss, decrease in the pup birth weights, and reduction in pup survival during the first three days of lactation in rats.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: