Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Řídící výbor může kvalifikovanou většinou na návrh ředitele povolit výdaje překračující jednu dvanáctinu.
the steering board, acting by a qualified majority on a proposal from the chief executive, may authorise expenditure in excess of one twelfth.
přesto lze povolit zjednodušení postupu pro případ častého nebo neustálého slazení prováděného jedním podnikem.
however, this procedure may be simplified when an undertaking carries out sweetening frequently or continuously.