Results for práce v petrochemickém průmyslu translation from Czech to English

práce v závodech potravinářského průmyslu.
work in food production plants.

práce v dřevozpracujícím a textilním průmyslu
wood and textile working.

z 4.1, z toho: v petrochemickém průmyslu
from 4.1, of which: in the petrochemical sector

pro měření a regulaci v petrochemickém průmyslu;
as a component in industrial gas mixtures

ve výrobě kalibračních směsí používaných v petrochemickém průmyslu;
in the manufacturing of calibration mixtures used in petrochemicals

taková zařízení se vyskytují jak v jaderné energetice, tak i v petrochemickém průmyslu.
such equipment can be found in nuclear power generation as well as in petrochemical industry.

do petrochemického průmyslu.
in the petrochemical industry.

stávající podniky, které jsou činné v chemickém a petrochemickém průmyslu (článek 15).
existing companies operating in the chemical and petrochemical sectors (article 15).

Šafář, i. , vejvoda, s. : analýzy zbytkové životnosti zařízení v petrochemickém průmyslu.
Šafář, i. , vejvoda, s. : analýzy zbytkové životnosti zařízení v petrochemickém průmyslu.

jako složka plynných směsí pro průmyslovou hygienu; pro měření a regulaci v petrochemickém průmyslu;
as a component of calibration gas mixtures for environmental monitoring systems and industrial hygiene gas mixtures

wheelabrator impact se specializuje v poskytování služeb kuličkování u kritických součástí v petrochemickém a výzkumném průmyslu.
wheelabrator impact specialise in providing shot peening services for critical engineered components in the oil and gas and exploration industries.

používají se převážně v petrochemickém průmyslu, stavebnictví, výrobě energie, výstavbě lodí a v průmyslových instalacích.
they are used mainly in the petrochemical industry, construction, energy generation, shipbuilding and industrial installations.

bentol může být využitý v průmyslu barev a laků, chemickém, petrochemickém průmyslu anebo destilovaný na složky směsi.
bentol can be used in paint, chemical, petrochemical industry or distilled to separate components.

siad macchine impianti s potěšením oznamuje akvizici objednávky na automatizované zařízení pro svařování a navařování ventilů v petrochemickém průmyslu.
siad macchine impianti is pleased to announce the winning of an order for an automatic plant for valve welding and cladding for the petrochemical industry.

posudky jsou zpracovávány pro tlaková zařízení, potrubí a ocelové konstrukce provozované venergetickém a petrochemickém průmyslu.
opinions are made for pressure equipment, piping and steel structures used in thepower engineering and petrochemical industries.

analýzy zbytkové životnosti tlakových zařízení v petrochemickém průmyslu se zohledněním vlivu koroze, únavy, creepu a degradace mechanických vlastností materiálu.
residual lifetime analyses of pressure equipment in petrochemical industry with respect to the impact of corrosion, fatigue, creep and degradation of mechanical properties of materials.

z toho: hrubé dodávky do petrochemického průmyslu
of which: gross deliveries to the petrochemical sector

vodík je používán v petrochemickém průmyslu pro výrobu benzínu a v chemickém průmyslu pro výrobu čpavku a metanolu, hydrogenaci nejedlých olejů a pro katalytickou regeneraci.
hydrogen is used in the petrochemical industry for gasoline production and in the chemical industry for the production of ammonia and methanol, hydrogenation of non-edible oils and catalyst regeneration.

jsou zde zahrnuty také plyny vrácené z petrochemického průmyslu.
this also includes gases which are returned from the petrochemical industry.

jeden ze způsobů používaných v petrochemickém průmyslu je štěpení, nebo krakování, dlouhých uhlovodíkových vazeb ropy s použitím procesu zvaného "hydrokrakování".
one of the methods applied by the oil industry is to break, or crack, the long carbon chains of petroleum using a process called 'hydro cracking'.