Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(hl)
(hl)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praha, magistrát hl. m. prahy, 2007.
prague, magistrát hl. m. prahy, 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informační zařízení pro žst. praha hl. n.
information equipment for prague main railway station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dp praha - dopravní podnik hl. m. prahy
dp praha - transport services in prague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obce, kraje, hl. m. praha
obce, kraje, hl. m. praha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pozn.: hl. m. praha je krajem i obcí
note: the capital city of prague is both a region and a municipality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obce, kraje, hl. m. praha časopis obsah
1. obce, kraje, hl. m. praha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:00 příjezd do stanice praha hl. n. (praha hlavní nádraží)
16:00 arrival to praha hl. n. (prague main railway station)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
náhradní dopravu zajišťuje dopravní podnik hl. m. praha.
the alternate transport is provided by the prague public transport company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muzeum hl. m. prahy
museum of prague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
galerie hl. města prahy
the prague city gallery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hygienická stanice hl. m. prahy
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pavel bém, primátor hl. města prahy
pavel bem, lord mayor of the capital city of prague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prevence kriminality na území hl. m. prahy
crime prevention in the capital city of prague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k hl. městu praze byla připojena v roce 1974.
it was joined to the capital of prague in 1974.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopravní podnik hl. m. prahy, a.s.
dopravní podnik hl. m. prahy, a.s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dům dětí a mládeže hl. m. prahy (ddm)
dům dětí a mládeže hl. m. prahy (ddm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.citygalleryprague.cz galerie hl. m. prahy
http://www.schoolvakanties-nederland.nl schoolvakanties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ve spolupráci s botanickou zahradou hl. m. prahy)
/in cooperation with botanical garden of municipal of capital city of prague/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galerie hl. m. prahy - dům fotografie, revoluční 5, prague
prague city gallery - house of photography, revoluční 5, prague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: