Results for predlaganim translation from Czech to English

vsi mornarji, najeti za delo na plovilih skupnosti, se zglasijo pri poveljniku določenega plovila dan pred predlaganim datumom vkrcanja.
all seamen employed aboard community vessels shall report to the master of the vessel designated on the day before their proposed embarkation date.

vsi mornarji, najeti za delo na plovilih skupnosti, se zglasijo pri poveljniku določenega plovila dan pred predlaganim datumom njegovega vkrcanja.
all seamen employed aboard community vessels shall report to the master of the vessel designated on the day before their proposed embarkation date.

strokovnjakom, predlaganim v okviru postopkov za oddajo naročil, ni treba ravnati v skladu z nacionalnimi pravili, določenimi zgoraj.
experts proposed in the context of procedures for the award of contracts need not comply with the nationality rules set out above.

Če svetovalni odbor ugotovi, da je tveganje, povezano s predlaganim premikom vodnih organizmov, glede na del 1 priloge ii, veliko ali srednje veliko, ob posvetovanju s prosilcem preuči prošnjo, da ugotovi, ali so na voljo postopki ublažitve ali tehnologije, ki bi lahko zmanjšali stopnjo tveganja.
if the advisory committee finds that the risk associated with the proposed movement of aquatic organisms is high or medium in the sense of annex ii, part 1, it shall examine the application in consultation with the applicant to see if there are mitigation procedures or technologies available to reduce the level of risk to low.