From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
december 2002 so bili predloženi dodatni podatki.
additional information was sent by letters of 19 november 2002 and 3 december 2002.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zato so se predloženi dokazi niso šteli za zadostne.
the evidence submitted was therefore considered insufficient.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zahtevki, predloženi na podlagi uredbe (es) št.
applications made under regulation (ec) no 1783/1999 shall remain valid.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zlasti naj ne bodo predloženi podatki, ki so sodišču za uslužbence dostopni (npr.
case-law of the community courts cited in pleadings) is not to be produced.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- seznam prevoznikov v železniškem prometu, za katere so predloženi statistični podatki (priloga i).
- a list of the railway undertakings for which statistics are provided (annex i).
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- polje predloženi dokumenti/certifikati (44/1): to polje vsebuje tudi številko transportne listine, kadar je primerno,
- box documents produced/ certificates (44/1): this box contains also the transport document number, where appropriate,
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so zreteľom na návrh predložený komisiou po porade s poradným výborom,
having regard to the proposal submitted by the commission after consulting the advisory committee,
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
