Results for predvidena translation from Czech to English

predvidena stopnja pomoči je 50 %.
provision is made for an aid intensity of 50 %.

v ta namen je v obrazcu predvidena posebna rubrika.
the form includes a section for that purpose.

842691 | - - predvidena za vgraditev v cestna vozila |
842691 | - - designed for mounting on road vehicles |

v osnutku poslovnega načrta je bila predvidena naložba v znesku 183 milijonov eur.
the draft business plan provided for investment of eur 183 million.

nasprotno pa za velika podjetja v turističnem sektorju očitno ni predvidena nikakršna omejitev.
but no limit seems to be set for large enterprises in the tourism sector.

v primerih iz člena 5 navedenega okvirnega sklepa država izvršiteljica da tam predvidena jamstva.
for the situations mentioned in article 5 of that framework decision, the executing state shall give the guarantees provided for therein.

zato komisija meni, da je prodaja jeklenih konstrukcij, predvidena v načrtu prestrukturiranja iz leta 2009, realna.
accordingly, the commission considers that the steel structure sales provided for in the 2009 restructuring plan are realistic.

da se doseže predvidena zmogljivost, ima energijski podsistem povezave z drugimi podsistemi vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti.
the energy subsystem has links with other subsystems of the trans-european high-speed rail system in order to achieve the envisaged performance.

(d) po potrebi poročila upravnih in poslovodnih organov družb, vključenih v delitev, predvidena v členu 7(1);";
(d) where applicable, the reports of the administrative or management bodies of the companies involved in the division provided for in article 7(1);";

(3) ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem upravljalnega odbora za sladkor -
(3) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee for sugar,