Results for predvideni translation from Czech to English

predvideni kraj in datum uvoza
proposed place and date of import

Ŷ = predvideni odstotek mesnatosti trupa,
Ŷ = the estimated percentage of lean meat in the carcasses

- vse pomembne informacije za predvideni podsistem;
- all relevant information for the subsystem envisaged,

ukrepi, ki so bili že predvideni in sprejeti za vračilo pomoči
measures planned and already taken to recover the aid

ve slovinštině pogoji, predvideni v členu 44 uredbe (es) št.
in slovenian pogoji, predvideni v členu 44 uredbe (es) št.

naprava optiscan-tp sama preračuna rezultate meritev v predvideni delež mesnatosti.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the optiscan-tp apparatus itself.

postopki in najnujnejši podatki, ki se preučijo pri oceni tveganja za okolje, predvideni v členu 9
procedures and minimum elements to be addressed in an environmental risk assessment as foreseen under article 9

(7) ukrepi, predvideni s to uredbo so v skladu z mnenjem zadevnih upravljalnih odborov -
(7) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committees concerned,

(10) ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem upravljalnega odbora za vino -
(10) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee for wine,

(3) ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem upravljalnega odbora za sladkor -
(3) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee for sugar,

32050000 | lak barve; preparati, predvideni v opombi 3 k temu poglavju na osnovi "lak barv" |
32050000 | colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colour lakes |

predvideni ukrepi vključujejo vzpostavljanje evropskih prometnih koridorjev (zlasti čezmejnih odsekov) in ukrepe za preprečevanje naravnih nesreč (t.
the actions envisaged include the creation of european transport corridors (particularly cross-border sections) and actions for the prevention of natural risks (e.g.

8440; omarice, stojala in pokrovi, predvideni za šivalne stroje; igle za šivalne stroje: | | |
8452 | sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles: | | |

(7) ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega z direktivo 2001/95/es -
(7) the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the committee established by directive 2001/95/ec,

slovinsky znižanje carin, kakor je predvideno v uredbi (es) št.
in slovene znižanje carin, kakor je predvideno v uredbi (es) št.