Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o izdaji uvoznih dovoljenj za trsni sladkor v okviru nekaterih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov
on granting import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
marca 2006 o izdaji uvoznih dovoljenj za trsni sladkor v okviru nekaterih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov
commission regulation (ec) no 468/2006 of 21 march 2006 on granting import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
o vzajemnih preferencialnih koncesijah za določena vina, vzajemnem priznavanju, zaščiti in nadzoru imen vin, žganih pijač in aromatiziranih vin
on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine, spirit drinks and aromatised wine names
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(1) sporazum o vzajemnih preferencialnih trgovinskih koncesijah za določena vina (priloga i k temu protokolu);
an agreement on reciprocal preferential trade concessions for certain wines (annex i to this protocol);
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sporazum med evropsko skupnostjo in republiko albanijo o vzajemnih preferencialnih trgovinskih koncesijah za določena vina (priloga i k temu protokolu).
(1) agreement between the european community and the republic of albania on reciprocal preferential trade concessions for certain wines (annex i to this protocol).
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
poreklo proizvodov, za katere veljajo tarifne kvote, ki niso določene v preferencialnih tarifnih sporazumih, se določi v skladu z veljavnimi določbami skupnosti.
the origin of products subject to tariff quotas other than those resulting from preferential tariff agreements shall be determined in accordance with the provisions in force in the community.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
junija 2003 o podrobnih pravilih uporabe za uvoz trstnega sladkorja v okviru določenih carinskih kvot in preferencialnih sporazumov za tržna leta 2003/2004, 2004/2005 in 2005/2006 in o spremembi uredb (es) št.
having regard to commission regulation (ec) no 1159/2003 of 30 june 2003 laying down detailed rules of application for the 2003/04, 2004/05 and 2005/06 marketing years for the import of cane sugar under certain tariff quotas and preferential agreements and amending regulations (ec) no 1464/95 and (ec) no 779/96 [2], and in particular article 9(1) thereof,
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: